Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• trebuc / obstacle, embarras

  | 5

  et aussi ennui, souci, difficulté... trebucar : buter, trébucher (mot français qui a la même (…)
• hin / fin

  "hin" (prononcer entre "hi" et "hing") est probablement la forme gasconne ancienne, qui apparait (…)
• ous pins / aux pins

  | 3

  "aus" que’s pòt diser "ous" deu costat deu Marensin.
• plana / plaine ? plateau ?

  [proposition initiale : las planas] Prononcer "plane", "plano"...
• entà / pour, vers

Prénoms gascons

• Gaussem

  29 août 2019 - Tederic Merger

  | 1
• Vivian

  29 avril 2005

  | 1

  Pour Vivian, prononcer entre "Bibian" et "Bibianng". Pour Viviana, prononcer entre "Bibiane" et (…)

• 
  (Bardos)

  Les Barthes

  (las) Bartas
  Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".

• 14 décembre
  
  (Sainte-Eulalie-en-Born / Senta Aulàdia de Bòrn)

  Les Doussats

• 10 décembre
  • Nouvel adressage
  
  (La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

  Route de Hasparren Caminau de Hasparn
  BAN : Route de Hasparren Hazparneko errepidea Caminau de Hasparn

  (lo,eth) Caminau

• 2 décembre - Vincent P.
  
  (La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

  Borde Castelan
  Le territoire communal de La Bastide-Clairence se caractérise par un grand nombre de toponymes (…)

• 29 novembre - Vincent P.
  
  (Claracq)

  La vallée du Gabas
  J'ai pris quelques risques pour cette photo de la vallée du Gabas et du bois de Garlède, (…)