Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Nèus

  | 2

  "Torni d’Espanha aprèp d’un viatjot, e descobrèi lo pichòt nom catalan "Nèus" que m’agradèc plan (…)
• Bertomiva

  29 avril 2005

  Prononcer "Bertoumïou" (où "ïou" est une diphtongue), et pour le féminin, "Bertoumibe" ou (…)

• 11 juin
  
  (Toulouse)

  Chemin de Colasson
  Pas trouvé d'attestation ancienne de ce Colasson. Mais ce chemin figure sur le CN (W2 Mirail), (…)

• 9 juin
  
  (Brax)

  Gistous Gistons ? Gistós ?
  CN (D2 Sarron), Etat major 19e Doit correspondre au languedocien "Ginestous". L'existence, par (…)

  (lo) Geston, Giston

• 5 juin - Vincent P.
  | 1
  (Laas)

  Conques
  La maison Conques a disparu, mais les montagnes basques sont toujours là en arrière-plan (en (…)

  (la,era) Conca
  Prononcer "Counco" en mettant l’accent tonique sur Coun...

• 2 juin - Vincent P.
  
  (Laas)

  Mirassou
  Du soleil, il n'y en avait pas trop en ce jour de mars 2025 !

  Mirassó
  Selon Claude Larronde, "endroit exposé au soleil". Cela semble correct. (…)

• 2 juin
  • Nouvel adressage
  
  (L’Isle-Arné)

  A Nòste
  "A Nòste" semble avoir fait partie d'un plan d'adressage original*, concernant notamment des (…)

  A Noste, A Nòste
  Prononcer respectivement "A Nouste", "A Noste".