Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Quiteria Quiterie

  29 avril 2005

  | 3

  "Qu’ei trobat ua hemna en Sant-Gaudenç (Capitala deth Comenge) que s’apèra atau, e que m’a dit (…)
• Cric

  29 avril 2005

  | 1

  Aqueste prenom pòt paréisher un pau estranh, mès que seré la version gascona de "Cyricus", coma (…)

• 24 avril 2006 - David Escarpit, Tederic Merger
  | 4
  (Langon)

  Lou Bel Oustaou Lo Bèth Ostau / Lou Bèth Oustaou
  Cacographie, même si l'on peut se fécliciter du choix d'un nom gascon pour cette résidence de (…)

• 24 avril 2006 - David Escarpit, Tederic Merger
  
  (Langon)

  Au Barrail Au Barralh
  Le grand classique, "enclos".

• 24 avril 2006
  | 12
  (Langon)

  La Bidanne la Bidana
  Nom de l'hippodrome de Langon. L'image est celle d'une maison en construction proche de (…)

  La Bidana
  Prononcer "La Bidane".

• 12 mars 2006
  | 2
  (Calignac)

  En Mouchet
  C'est un loc et un NF gascon (entre autres). Mouch est un loc de Calignac. Elément de toponymie (…)

• 28 février 2006
  
  (Grenade-sur-l’Adour / Granada d’Ador)

  Labarthète La Barteta / La Bartéte

  (la,era) Barteta
  Prononcer "La Bartéte"