Noms gascons (en graphie alibertine)

• (l’)Ardilhèr

  11 janvier - Tederic Merger
• (era,la) Partilha

  11 janvier - Tederic Merger
• (eth) Brostèr clar

  11 janvier - Tederic Merger

  (lo,eth) Brostèr Prononcer "(lou) Broustè".
• (era) Cassorlada

  11 janvier - Tederic Merger

  (la) Cassorada (lo) Cassoret, (la) Cassoreta, Cassoreda Prononcer "Cassourét". La forme (…)
• (eth) Terralhon

  11 janvier - Tederic Merger

  Terralh

• crubar / récolter

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre 2025 - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre 2025 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre 2025 - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)

Prénoms gascons

• Vesian Bézian

  8 décembre 2022

  Dans ses Observations sur le gascon des plus anciennes chartes, p. 22, J.-C.-Dinguirard remarque (…)
• Condor

  12 avril 2020

  Variante féminine : Conderina http://www.lebearn.net/prenomsbearnais.html + Berganton

• 24 juillet 2008 - Tederic Merger
  
  (Mézin)

  Maison crépie Ostau chafrat / Oustaou chafrat
  Sou coustat a dreto, que's beï lou mus de "l'oustau bourgés eclectic".

• 24 juillet 2008 - Tederic Merger
  | 1
  (Mézin)

  Maison re-facée
  Percement de fenêtres sur un côté de maison qui n'était pas une façade avant la démolition de la (…)

• 24 juillet 2008
  
  (Barbaste)

  à Laoulia a l'Aolhar ?
  Sur une carte de l'IGN, j'ai trouvé ce lòc "à Laoulia". Je me suis aperçu qu'il ne figure pas (…)

  (l’)Aolhar, (l’)Aoelhar
  Prononcer respectivement "L’Aoulyà", "L’Awélyà".

• 24 juillet 2008 - Tederic Merger
  
  (Sos)

  Tho Chicana Tò Chicanar ?
  De petit enlà, ce nom m'a intrigué. Je pense que "chicane" voulait dire quelque chose en gascon (…)

• 24 juillet 2008
  | 5
  (Losse)

  La Lagune du Cagaouille La Lagua (dispareishuda) deu Cag'aolha / La Lagüe dou Cag'aouilhe
  J'ai trouvé ce nom dans la base de l'IGN. Cagaolha = caga-aolha = chie-brebis en français. (…)

  (lo) Cag’aolha
  Prononcer "(lou) Cagaouilhe". Cag’aolha est une contraction de Caga-aolha. (…)