Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la) Bòrda clara

  27 janvier - Tederic Merger
• Riscle

  27 janvier - Tederic Merger
• (lo) Marrigòt

  26 janvier - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Marrigòtt"
• (lo) Varèu

  25 janvier - Tederic Merger
• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger

• riscla / rangée de pierres destinée à diviser le cours d'une rivière...

  27 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « rìsclo (G.) sf. – Rangée de pierres, généralement en (…)
• riscle / caisse de meule à farine

  27 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « rìsclẹ (G.) sm. – Caisse de meule à farine. Cf. (…)
• varèu / dévidoir

  25 janvier - Tederic Merger

  Prononcer "barèw". Terme de filature. Multidiccionari francés-occitan
• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"

Prénoms gascons

• Arnauton

  29 avril 2005

  Diminutiu d’Arnaut. Hòrt frequent en Gasconha dens los noms de lòcs. Aquò indica un usatge (…)
• Lainat Laïnat

  13 décembre 2005

  Une invention ou une utilisation... Notre premier garçon l’ainé se nomme Laïnat pour rappeler (…)

• 30 août 2021 - Tederic Merger
  
  (Casteljaloux)

  Conservatoire rural de Gascogne
  Orientat "maquines" ! https://www.tourisme-lotetgaronne.com/culture-patrimoine/conservatoire-rural-d

• 30 août 2021
  
  (Casteljaloux)

  Morey
  OpenStreetMap (qui a probablement tort) : Moray Une néo-vasconne :

  (lo) Morèir, (la) Morèira
  Prononcer respectivement "(lou) Moureÿ", "(la) Moureÿre". Les toponymes (…)

• 30 août 2021
  
  (Casteljaloux)

  Rue Brostaré Carreròt Brostaret / Carreròtt Broustarétt
  CN (section H) : rue Brostaret La disparition du t final semble fautive : il doit s'agir de (…)

  Brostaret
  Prononcer "Broustarét" en prononçant le t final. Dérivé de brostar, avec (…)

• 30 août 2021 - Tederic Merger
  
  (Casteljaloux)

  Au Pruerar, mès costat Castèthgelós
  Le noyau ancien du Pruéra est de l'autre côté de la route, commune de la Réunion.

  (lo) Pruerar
  Prononcer "(lou) Pruérà".

• 30 août 2021 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  
  (Casteljaloux)

  Saubois
  Le Cadastre napoléonien (Section A de St Gervais) écrit déjà "Saubois" pour ce lòc. "Saubois", (…)

  (lo) Sauboar ? Sauvoar ?
  Prononcer "Saoubouà". (lo) Saubonar Prononcer "(lou) Saoubounà". (lo) (…)