Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Manaut

  12 septembre 2006

  Prononcer "Manàwt". Voir Menaut. Variante orthographique française : Manaud
• Ponç

  26 février 2024 - Tederic Merger

  Geneanet : « Pons, Ponce : L’un des noms de baptême les plus répandus dans le Midi à l’époque (…)

• 13 novembre - Vincent P.
  IMG/jpg/verdelais-ribeyre.jpg
  (Verdelais)

  La ribeyre de Garonne L'arribèira de Garona
  L'ar- prosthétique devait affleurer en tendance en ces zones, même si probablement pas dans le (…)

• 13 novembre - Vincent P.
  IMG/jpg/uza-l_etang_de_la_forge.jpg
  (Uza / Usar ?)

  L’étang de la Forge
  Un nom plus gascon à fournir ?

• 13 novembre - Vincent P.
  
  (Lourenties)

  Pédebidau
  Diable, que tout ce vocabulaire architectural béarnais est pédant !

  (lo) Vidau
  Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)

• 12 novembre - Vincent P.
  | 1
  (Sedze-Maubecq)

  Mouly de Bourré
  Le "Mouly de Bourré" se trouve sur la commune de Sedze-Maubecq mais avec l'incertitude quant au (…)

  (lo,eth) Molin
  Prononcer "(lou) moulïn"

• 12 novembre - Vincent P.
  | 2
  (Lombia)

  Lagrabe
  Feu Jean Lafitte m'avait demandé, si j'avais eu le temps, il y a des années, d'aller interviewer (…)

  Lagrava + (la,era) Grava
  Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...