Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Vedat vielh

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth,lo) Cocant

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth) Templar

  16 janvier - Tederic Merger

• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Antonin Antounin

  31 mai 2006
• Martòri

  29 avril 2005

  Saint commingeois. Vient du latin "martyrius". Peut-être un peu lourd à porter comme prénom :-)

• 25 juin 2022
  
  (Poumarous)

  Impasse Hount deth Arbre
  CN : chemin de Larbé BAN, FANTOIR : IMPASSE HOUNT DETH ARBRE La forme "deth Arbre" a le mérite, (…)

  Lahont + (la,era) Hont

  (eth,l’) Arbe

• 24 juin 2022 - Tederic Merger
  
  (Mascaras)

  Chemin du Viaduc / det Bandoulé Camin deth Bandolèr
  CN (A) : chemin Public appelé det Bandoulé

  (eth) Bandolèr

• 24 juin 2022
  
  (Mauvezin)

  Ragoute Era Gota

  (la,era) Gota

• 24 juin 2022
  
  (Mauvezin)

  Bié de Ramoule Eth Vier dera Mola /
  CN (C1) : Quartier de Bie de Ramoule ; les cartographes ignoraient l'article pyrénéen !

  (eth,lo) Vier
  Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...

  (la,era) Mola
  Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou.

• 24 juin 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Orignac)

  Cami deth Casteriou Camin deth Casteriu

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

  (lo,eth) Casteriu
  casteriu dérive sans doute de castèth ; quel sens exact accorder au suffixe (…)