Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• negre, negue, ner, nere / noir

  29 avril 2005

  | 6

  Prononcer "négré" avec l’accent tonique sur "né". variantes : negue ou néguer (celui-ci étant (…)
• putz, potz / puits

  29 avril 2005

  | 3

  potz (prononcer "pouts") existe aussi.
• tilh, telh / tilleul

  29 avril 2005

  | 1
• cluchet / crochet

  29 avril 2005

  variante : cruchet dérivé : le verbe "descluchetar" (prononcer "desclutchéta") : décrocher
• boc / bouc

  29 avril 2005

  Prononcer "bouc". Plusieurs sens possibles : – boudeur, mauvais caractère (Médoc) – mâle de (…)

Prénoms gascons

• Aralha

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer un peu comme "Araille". Le latin Eulalia* a donné Lalia, qui a donné en gascon Ralia, (…)
• Çubran

  20 novembre 2009

  | 4

  Subran existe comme nom de famille en limite Gascogne (Virazeil...) On le trouve dans des noms (…)

• 25 décembre - Vincent P.
  1 gran de sau récent | 1
  (Marmande)

  Bon Nadau !
  La Gasconha n'a pas lo son "Olentzero", que serà donc dab lo "Papa Noël" de Marmanda qui'vs (…)

  Nadau

• 14 décembre
  
  (Sainte-Eulalie-en-Born / Senta Aulàdia de Bòrn)

  Les Doussats

• 10 décembre
  • Nouvel adressage
  
  (La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

  Route de Hasparren Caminau de Hasparn
  BAN : Route de Hasparren Hazparneko errepidea Caminau de Hasparn

  (lo,eth) Caminau

• 2 décembre - Vincent P.
  
  (La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

  Borde Castelan
  Le territoire communal de La Bastide-Clairence se caractérise par un grand nombre de toponymes (…)

• 29 novembre - Vincent P.
  
  (Claracq)

  La vallée du Gabas
  J'ai pris quelques risques pour cette photo de la vallée du Gabas et du bois de Garlède, (…)