Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo) Varèu

  25 janvier - Tederic Merger
• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger
• Luçan

  21 janvier - Tederic Merger

  https://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…)
• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger

• baina / baïne

  31 juillet 2014 - Tederic Merger

  Mot dont l’origine et la prononciation sont à fixer. Voir le hiu de discussion "Les baïnes". (…)
• indon / blé d'Inde, maïs

  29 juillet 2014

  Prononcer "indoun". L’indoun que tire un bèt cabelh = le maïs pousse un bel épi [Dictionnaire (…)
• digun / personne, quelqu'un

  29 juillet 2014 - Tederic Merger

  I a pas digun ?* : Y a personne ? Y a quelqu’un ? Le mot du même sens arrés existe aussi en (…)
• detz ans a / ça fait 10 ans

  15 juillet 2014

  ou "qu’i a detz ans"...
• poth / poulet, coq

  4 juillet 2014 - Tederic Merger

  Prononcer "pouth". P. Morà : "poret, hasan, polòi, toi" Prumèr diccionari tot en gascon : lo (…)

Prénoms gascons

• Belin

  29 avril 2005

  Diminutiu de "Isabèl". "Belina" qu’ei tanben lo títol e lo personatge principau d’ua òbra (…)
• Joan Jouan

  29 avril 2005

  | 3

  Attesté en 1415 dans les registres de la Jurada de Bordèu sous la forme "Johan" : Johan Argui, (…)

• 16 janvier 2023
  
  (Riscle)

  Le Bouscassé
  IGN : le Boscassé (ruisseau) FANTOIR : Bouscassé D'après les cartes anciennes (qui ne (…)

• 19 mars 2022
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Riscle)

  Rue du Carrérot
  IGN, FANTOIR, BAN (non certifié en janvier 2026) : Rue de Carrerot (!) Panneau sur place : RUE (…)

  (lo,eth) Carreròt
  Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".

• 8 juillet 2021
  
  (Sabazan)

  Beròia Vista
  Prononcer "Béroÿo Bisto"... Rare de trouver un toponyme gascon qui soit en graphie alibertine, (…)

• 3 février 2021
  
  (Bègles)

  Rue Laudinat (Taudina ?)
  Le nom : Un nom de rue du monde "d'avant" (avant l'urbanisation massive). Etat major 19e : (…)

  (lo) Taudinar
  Prononcer "(lou) Taoudinà".

  (l’)Audinòt

• 19 janvier - Vincent P.
  
  (Bègles)

  Meun-ey bis