Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Mativa Mathive

  29 avril 2005

  Mathive, féminin de Mathieu : prénom répandu au XVIIIème siècle [Jean-Paul Passama] Voudrait (…)
• Juliana Juliane

  14 février 2007

• 30 octobre
  
  (Maillas)

  Péléougé
  IGN, FANTOIR : Péléougé IGN 1950 : Pélougières (!) Etat major 19e : Peleuge Pas sûr que ce soit (…)

• 30 octobre
  • Mauvaise coupure
  
  (Saint-Lary)

  Tuc de Chaoua Tuc deth Havar

  (lo,eth) Havar
  Prononcer "Lou Habà" ou "Lou Hawà". (los,eths) Havars (lo,eth) Havar (…)

  (lo,eth) Tuc
  Prononcer "Lou Tuc".

• 26 octobre - Tederic Merger
  • Mauvaise coupure
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Portet-d’Aspet / Portèth d’Aspèth)

  Carrau de Tchaure Carrau deth Haure

  (lo,eth) Haure
  Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (…)

  (la, era, lo) Carrau
  Prononcer "Carràw".

• 25 octobre
  
  (Auch)

  Place de la République (Place Sainte Marie)

• 25 octobre
  
  (Auch)

  Rue d’Espagne (Rue Camarade ?)
  Le Cadastre Napoléonien (CN) montre déjà la rue d'Espagne en Section L, et la Petite rue (…)

  Camarada
  On trouve "Camarade" ici et là - rarement quand même - en toponymie (…)