Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "chai" :

pòrta / porte
29 avril 2005

Prononcer entre "porte" et "porto". dérivé : portau (prononcer "pourtàw, pourtaou") : (...)

| 1
tortís / torchis
5 juillet 2012

Prononcer "tourtiss". Un lexique gascon de la charpente (...)
estantada / auvent
26 juin 2012

Prononcer "estantade" ou "eustantade". Voir la page sur la maison landaise. La page wikipedia (...)
colana / pièce de colombage, tournisse
15 juillet 2012, par Tederic Merger

Prononcer entre "coulano" et "coulane". Le mot français laisserait croire à un dérivé de "colombe" (...)

| 4
sòla / sablière (charpente)
23 janvier 2016, par Tederic Merger

Prononcer entre "sòle" et "sòlo". Poutre posée à plat en semelle sur le mur, ou en bas du mur dans (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | Tout afficher

vendredi 29 avril 2005

français : chai

Prononcer entre "tchaï" et "tyaï".
Ce serait un mot occitan, peut-être d’origine limousine, mais connu depuis très longtemps dans le Bordelais.

1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue

Je crois qu’on prononce plutôt [tchay].
2. 14 novembre 2005, 15:21, par Daniel Séré

Je me souviens qu’à Marmanda un moucheron se disait "un mosquit de chai" ung mouskit dé tyay].