Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Assat

22 mars 2022

(Assat)

Cami de Nouste

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

A Noste, A Nòste
Prononcer respectivement "A Nouste", "A Noste".


 

(Assat)

Marsan

Marçan
Il parait qu’il faut écrire Marçan plutôt que Marsan parce qu’en gascon "rs" se (...)


 

(Assat)

Campagne

Lacampanha + (la,era) Campanha
Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (...)


 

(Assat)

Moncaut

Moncaut
Prononcer "Mouncàwt"


 

(Assat)

Le Castera

(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".


 

(Assat)

Peyrous

(lo) Peirós
Prononcer "(lou) Peÿrous".


 

(Assat)

Vignau

(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw".


 

(Assat)

Darre Mirassou

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

Mirassó
Selon Claude Larronde, "endroit exposé au soleil". Cela semble correct. (...)


 

(Assat)

La Teulere

Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie.


 

(Assat)

Labache

(la) Baisha + Labaisha
Prononcer entre "bache" et "bacho". Pourrait avoir le sens de terrain (...)


 

Sommaire Articles