La rue du Courant correspond au lieu ancien Coureau. Comme ce dernier nom est courant, il semble que Courant en soit une corruption.
Déjà l’abbé Baurein remarquait les dégâts causés par la confusion du n et du u dans les documents anciens... Voir les autres lieux "Courant" en Gascogne...