Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet
Le Meyran ?
en graphie alibertine :
Meiran
|
IGN : dune de Meqrame (!)
IGN 1950 : lède du Megram
FANTOIR : Meyrame
CN (Section D feuille 1et 2 : Les Dunes) : Le meyrand
La notation m d’une finale n est assez courante en certains endroits de Gascogne, où elle correspond à une particularité de prononciation (n nasal ?).
Peut-être que le bon compromis est Meyran, nom d’un chenal du Bassin...
(Gujan-Mestras)
Le Chenal de Meyran