Castelmayran
Depuis les années 1980 jusqu’à 2020, la population de Castelmayran a cru fortement, passant d’environ 800 à 1200 habitants.
Ces chiffres sont vite confirmés par un coup d’oeil par Géoportail : des lotissements, surtout à l’est du bourg.
Castelmayran doit recueillir de la population qui travaille dans le bassin de Castelsarrasin, ville voisine et chef-lieu de la com-de-com, dont la population croit aussi nettement, mais moins, sur la même période.
Les territoires de Castelmayran et Castelsarrasin sont imbriqués, avec des enclaves réciproques. C’est que le cours de la Garonne a changé de place, on le voit très différent sur la carte de Cassini. Castelmayran déborde même très légèrement sur la rive droite de Garonne, et Castelsarrasin a une enclave totalement rive gauche !
La toponymie de Castelmayran montre peu de restes gascons. Piné, jusque sur la carte IGN 1950, est maintenant "le Pinié", ce qui constitue une languedocianisation.
Dans le classement de Gasconha.com, on ne va peut-être pas attribuer Castelmayran à la Lomagne, pays gascon, tout en sachant qu’autrefois ça a dû être différent.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelmayran :
-
26 avril 2020
(Castelmayran)Poulinenque
La diffusion du suffixe -enc/enque (-enc/enca en alibertin) est nettement centrée sur le (...) -
9 janvier 2018
(Castelmayran)Barganèle
Même phénomène que pour Manivelle, non loin : la finale -ette (-eta) a été substituée par la finale (...) -
30 juillet 2021
(Castelmayran)Broumaque
-
30 juillet 2021
(Castelmayran)Rédon
Redon
Ce nom n’est pas spécifiquement gascon, mais plus généralement (...) -
30 juillet 2021
(Castelmayran)Laurensous Laurençons
Laurençon
Prononcer "Laourénsou(ng)". -
30 juillet 2021
(Castelmayran)Seigne Bézy
FANTOIR : Seigne Bezy, Seignebezy Cassini : Seignebezi Seigneur Voisin ?(lo,eth) Vesin
Prononcer "(lou) Bézï(ng)"... -
30 juillet 2021
(Castelmayran)Turtassègues
Cassini semble distinguer deux lieux différents Turcas et Segues. -
30 juillet 2021
(Castelmayran)Garde Boué
(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè". -
30 juillet 2021
(Castelmayran)Coustou
(lo,eth) Coston
Prononcer "(lou) Coustou(ng)". -
30 juillet 2021
(Castelmayran)Rue Malbec
Maubec
Prononcer "Maoubec". -
30 juillet 2021
(Castelmayran)Catufe
Etat major 19e : Catufé (ne va pas avec l'hypothèse Catuha !)Catuha
Prononcer entre "Catuhe" et "Catuho". Nom de famille landais, du Marsan (...) -
30 juillet 2021
(Castelmayran)Pélemoutou
Pelamoton
Prononcer "Pélamoutou(ng)"... -
14 novembre 2020
(Castelmayran)Camp Barrat
-
(Castelmayran)Camp Del Bosc
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
(Castelmayran)Laque
(la,era) Laca, Hlaca ?
Prononcer "la Laque", "la Laco"... -
(Castelmayran)Trescasses
-
(Castelmayran)Carré
FANTOIR : CARE CN : Caré(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
(Castelmayran)Cassan
-
(Castelmayran)Levade
La Levada
"La Levée" -
(Castelmayran)Maury
-
(Castelmayran)Filhol
(lo,eth) Hilhòu
Prononcer entre "(lou) Hillòw", "òw" étant une diphtongue typiquement (...) -
(Castelmayran)Peyrot
Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".Pairòt
Prononcer "Paÿrot" en faisant entendre le t final. Une hypothèse : diminutif (...) -
(Castelmayran)Ponchut
(lo) Ponchut
Prononcer "(lou) Pountchutt"... Pointu. -
(Castelmayran)Graves
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
(Castelmayran)Priou
(lo) Prior
Prononcer "(lou) Priou". Sans doute le mot Prieur adapté à l’oc. -
(Castelmayran)Le Pinié
Cassini : le Pinié Etat major 19e : Piné Encore "Piné" pour l'IGN 1950. La forme "Piné" est (...)(lo) Pinhèr
Prononcer "Lou Pignè". Los Pinhèrs : "Lous Pignès" ; pluriel du (...) -
(Castelmayran)Laborie
(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...) -
(Castelmayran)Lacroux
Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts". -
(Castelmayran)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto".