"Bioule" à Bernos-Beaulac et "Biouleau" à St-Côme.
En gascon-bazadais "lo biule" (prononcer bioule), c’est le peuplier, en occ.gascon c’est le tremble (variété de peuplier).
Le loc "Bioule" se serait donc distingué par la présence d’un tremble remarquable puisque cet arbre peut atteindre 30m de hauteur.
Quant à "Biouleau" il serait tentant de la faire dériver de "biular" qui est une terrain planté de peupliers et qui a pu donner "biulau".
"Biouleau" ne serait qu’une mauvaise transcription.
[Claude Margueritat] biule, briule, brule = tremble, peuplier