Faisons une infidélité aux pays proprement gascons pour l’Agenais "guyennais" des coteaux de la rive droite de la Garonne : c’est un pays assez similaire à la Gascogne centrale, par l’architecture et l’occupation des sols, qui contrastent nettement avec le Périgord voisin, à quelques zones de transition près. C’est un des faits les plus marquants du "Sud-Ouest".

Le toponyme Pouts possède d’ailleurs une distribution gasconne : si l’on excepte un lieu-dit "Pouts es Prats" à Ginestas (11), les autres attestations en toponymie sont gasconnes.