Bazadais Anneau gascon

Langon

- David Escarpit


 

Comète / Cometa / Couméte

en graphie alibertine :

Lacometa + (la,era) Cometa
Prononcer entre "Lacouméte" et "Lacouméto".

coma / combe

Prononcer entre "coume" et "coumo". Une combe est une sorte de vallon, de (...)

Exemple d’une aberration due à l’oubli de la langue.
D’aucuns voient dans le nom de ce quartier isolé du sud-ouest de Langon, sur la route de Ravailhan, la trace du passage d’un corps céleste, quand il ne s’agit bêtement que d’une petite vallée, une déclivité.


 

Grans de sau

  • La carte d’état major du 19e siècle (Géoportail) écrit "Coumette", ce qui est plus normal, et ne souffre pas encore de l’influence du mot français "comète".

    J’ai eu peur un moment d’une déformation plus grave : "La Gourmette", avec le "club hippique LA GOURMETTE" créé en 1964 précisément à cet endroit.
    Et "la Gourmette de Langon" est évoqué par une page Facebook qui réclame ce lieu comme nouveau point de départ de voie verte (Roaillan-Langon...) sur l’ancienne voie ferrée dont on voit les rails sur la vue de Google Street ci-dessus.
    Mais il semble que "La Gourmette" n’était pas une erreur, puisque d’autres clubs d’équitation, ailleurs qu’à Langon, utilisent ce nom qui doit évoquer quelque chose dans le monde de l’équitation.

    En 2016, l’IGN maintient "Comète".
    A suivre...


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document