Béarn

Còr de Bearn Noms de voie gascons historiques complets

Saint-Pé-de-Léren / Sent-Pèr-de-Lèren

samedi 5 février 2022

Pas de Perué

en graphie alibertine :

(lo) Peruèr
Palay : Multidiccionari francés-occitan « perue, peruè (Salies) C. prue, pruè (...)

prua / prune

Prononcer entre "prue" et "pruo". priva (prononcer "priwe") à Bayonne ; (...)

IGN : camin du Pas de Peruer ; il y a au moins une erreur : ce devrait être deu Pas (à prononcer "dou Pass").

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Pé-de-Léren / Sent-Pèr-de-Lèren :

5 février 2022 - Tederic Merger
- Noms de voie gascons historiques complets
(Saint-Pé-de-Léren / Sent-Pèr-de-Lèren)
Camin de Molin Camin deu Molin / Camin dou Moulin
IGN : camin de Molin ; camin deu Molin (chemin du Moulin) serait plus correct que "Camin de (...)

(lo,le,eth) Molin
Prononcer "(lou) Mouli(ng)"...
5 février 2022

(Saint-Pé-de-Léren / Sent-Pèr-de-Lèren)
Lous Couts Los Cots
FANTOIR : Lous Couts, VC dous Couts La dénomination gasconne actuelle "camin de Cots" (IGN) (...)

(lo) Cot
Prononcer "(lou) Cout".
5 février 2022
- Incontournables
- Noms de voie gascons historiques complets
(Saint-Pé-de-Léren / Sent-Pèr-de-Lèren)
Camin L’Arromegar / Camî de l'Arroumégà
IGN : camin L'Arromegar ; le nom officiel de la voie est donc unilingue gascon et en graphie (...)

(l’)Arromegar
Prononcer "(l’)Arroumégà".
11 novembre 2017 - Vincent P.
- Incontournables
(Saint-Pé-de-Léren / Sent-Pèr-de-Lèren)
Bergéras
Une autre vasconne !

(lo) Vergeràs
Semble être "vergèr" + augmentatif -as
11 novembre 2017 - Vincent P.

(Saint-Pé-de-Léren / Sent-Pèr-de-Lèren)
Lartigue
Le "Lanneplaà", ce pays de lande à cheval sur les anciens pays de Basse-Navarre, Béarn et (...)

Lartiga + (l’,er’)Artiga

1
2
3
4
5
∞