"A Nòste" semble avoir fait partie d’un plan d’adressage original*, concernant notamment des maisons récentes, qui se traduit sur place par des pancartes, mais n’a pas été retenu prioritairement par le dernier "nouvel adressage" certifié à la BAN.
L’IGN retient "Noste".
La graphie de la pancarte, qui suit la norme occitane alibertine, place mieux l’accent que "Nosté"...

En 2025, le nouvel adressage est banalement en linéaire : par exemple, "A Nosté" est adressé 280 Route de Castelnau, mais cependant enregistré à la BAN comme complément d’adresse.

*Le gascon était présent, mais minoritaire, dans les noms choisis, qui montrent une grande fantaisie : Shangri La, Alegria, l’Hacienda, Chrismali, l’Ontis Isatis...