Bordeaux / Bordèu

Talence

- Tederic Merger


 

Gare de Talence - Médoquine

en graphie alibertine :

(lo) Medoquin, (la) Medoquina
Prononcer respectivement "(lou) Médouquïn", "(la) Médouquine"...

medoquin / médocain

La forme maintenant utilisée en français est médocain, médocaine, sur le (…)



La gare de Talence Médoquine

Il y a bien un distributeur automatique de billets, mais si seulement les trains s’y arrêtaient...
RER girondin Confrontation avec la réalité : l’exemple de Caroline

Malaja !*

Le tramway ne va pas résoudre à lui seul les besoins de transports de la métropole bordelaise.
Association « Talence Gare Multimodale »
*malaja (prononcer "malaïe") = "si seulement", "plaise au Ciel"... en gascon.

Remarquons aussi l’architecture néo-régionale, très ancrée dans le Bordelais, avec un grand débord de toit, et des carreaux décoratifs (sous le toit, peu visibles sur la photo).

Langue : "médoquin-médoquine" est une forme plus authentique que le "médocain-médocaine" qui s’est imposé sur le modèle d’"américain-américaine". medoquin = médocain

Vos commentaires


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document