Artiguedieu / Artigadiu / Artigadïou

Artigadiu
Prononcer "Artigadïou"

Beaucoup de noms de lieu et de personne sont composés avec "artiga" francisé (…)

Portfolio

15 juin 2007

(Seissan)
chemin de la Pouche camin de la Poja (Potja ?) / camin de la Poujo (Poutjo ?)
"Ce chemin se situe sur la rive droite du Gers, bien entendu légèrement sur la hauteur au pied (…)

Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…)
(Seissan)
ADER

Adèr
Le "r" final ne doit pas se prononcer, ce qui fait qu’on peut aussi trouver (…)
(Seissan)
BORDENEUVE

(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)
(Seissan)
Le CANTROUBAT Lo Cantrobat / Lou Cantroubat
"chien trouvé" ? Peut-être pas, parce que le CN (C2 la Ville) écrit "Camptroubat". camp est plus (…)

(lo) Camp trobat
Prononcer "Lou Cantroubat" en faisant entendre le t final.
(Seissan)
CARTIER