Grande Lande / Lanegrand Pays negue Landes de Gascogne

Sabres

- Vincent P.

| 2

 

L’Arrayade / L'Arrajada

en graphie alibertine :

L’Arrajada
Prononcer "L’Arrayade", "L’Arrajade", "L’Arrajado", "L’Arrayado"...

arrai, arraja / rayon

Prononcer "arraï". variante (nord-gasconne) : rai dérivés : arrajada (…)

Portfolio

Vos commentaires

  • Le 29 février 2012 à 23:18, par jmcasa

    Superbe nom de Gascogne, avec du sens, du double r, du y et du soleil en plein visage !
    Voilà ce qui manque au gascon, sa vraie place au soleil ! Car en Gascogne il est chez lui !

    amistats gascounes

    Répondre à ce message

  • Le 6 mars 2012 à 22:12, par Vincent.P

    D’un point de vue identitaire, je me demande au fond si le y voire le i pour noter le son correspondant n’est pas plus marquant que le j.
    Surtout que c’est la prononciation originelle en gascon. Je trouve à j comme une apparence de normalisation un peu vaine.
    Je trouve aujourd’hui, après des années de réflexion, que "L’Arrayade" fait plus "gascon" que "L’Arrajada".
    C’est juste de l’ordre de l’apparence graphique.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document