Ce village mixain peut peut-être aider à déchiffrer des toponymes gascons. En basque moderne, c’est Larribarr, tiré de Larreibarr au sens transparent de "vallée de lande" (larreivare en 1160).

La forme gasconne de 1304 est intéressante : larrayvat. C’est une fusion malhabile de la forme basque et de la forme gasconne pour vallée, à savoir vath.
On pense alors au patronyme angloy de Larrebat qui doit être lui aussi un "val de la lande" gasconnisé.
Faut-il aller jusqu’à interpréter de la sorte les lieux-dits Larribat des Landes (un à Saint-Pandélon, un autre à Arue) plutôt que sur des bases romanes (ou bien arriu, ou bien arrivar). A creuser.

A noter que Larribar est le doublé de Lantabat.

Source : JB Orpustan