Marsan et Albret landais

Gabardan

Landes de Gascogne

Herré

vendredi 18 décembre 2020

Marchand

en graphie alibertine :

(lo) Marchand
Prononcer "(lou) Martchan"...

marchand / marchand

Même mot qu’en français, mais la prononciation peut différer nettement : (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Herré :

1er février 2016 - Tederic Merger
(Herré)
Lou Maïsouot Lo Maisoòt
"Maisouot" sur la carte d'état major du 19e siècle. "Lou Maïsouot" sur le panneau indicateur, (…)

(lo) Maisoòt, (la) Maisoòta
27 janvier 2016 - Tederic Merger

(Herré)
Aygue clare Sud Aiga clara Sud
Que van póder combàter lo huec a l'aiga clara !-) J'avais cru apercevoir Poutine vieille et (…)

(l’)Aiga clara
27 janvier 2016 - Tederic Merger
- Borde vasconne
- Incontournables
| 6
(Herré)
La Poutine nabe La Potina nava
Pour cette vasconne de la génération gabardane du début du 20e siècle (voir ci-dessous Lartigau, (…)

(la) Potina, (lo) Potin
Potina : prononcer "Poutine", "Poutino"... Potin : prononcer "Pouti(ng)"... (…)
4 janvier 2016 - Tederic Merger
- Landes de Gascogne
(Herré)
Le pignada ! Lo pinhadar / Lou pignadà
Ils savaient encore que "pignadà" est masculin. Quand à "Marchand", mot emprunté au français (…)

(lo) Pinhadar
Prononcer "Lou Pignadà".
4 janvier 2016 - Tederic Merger

(Herré)
Lapeyre Lapèira
Merci à l'habitant de la maison, qui attaquait une citrouille* comme on tue le porc, quand je (…)

Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".

1
2
3
4
5
6
∞

Sommaire Articles