Ossau / Aussau Pyrénées

Laruns

- Vincent P.

| 2

 

Rue du Bialé / Carrèra deu Vialèr

en graphie alibertine :

(lo) Vialèr
Prononcer "(lou) Bialè". Vialèra Prononcer "Bialère", "Bialèro"... (…)


Vos commentaires

  • Le 2 juillet 2008 à 15:02, par David

    Selon Palay, "lou camin bialé" est le chemin montant vers un hameau (bialà, bialè ou bielè ayant le sens de hameau).
    Plus probable que les hypothèses de bialè = chargement d’un véhicule ou violier (plante)

    Répondre à ce message

  • Le 9 juillet 2008 à 12:40, par David

    Perqué non pas restituar "Lo Vialèr" o au mens "lo camin vialèr" ?

    [2017 : Acordat, Dàvid ! "Carrèra deu Vialèr" qu’es estat remplaçat per "Lo Vialèr", mensh pleonas...tic ! (o mic, com orgasmic ?)
    Tederic M.]

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document