Bazadais Anneau gascon

Langon


 

Les Cluchets

08/11/2005, 10:11:43

Vos commentaires

  • Le 18 novembre 2005 à 23:51, par David Escarpit

    Je sais que "cluch-cluish" a un sens en gascon, mais je ne me rappelle plus lequel.

    Répondre à ce message

  • Le 2 juillet 2008 à 15:26, par David

    Apparemment, ce serait un terme francisé qui signifierait "clocher" tout simplement.

    Répondre à ce message

  • Le 2 juillet 2008 à 15:28, par David

    Selon Palay, "cluchét" ou "clouchét" signifie aussi "agrafe, crochet".
    Si cette hypothèse était retenue (mais je ne la sens pas), ce pourrait être une allusion au chaffre d’une famille, ou à une particularité topographique, ou encore à un quelconque outil ancien.

    Répondre à ce message

  • Le 2 juillet 2008 à 15:33, par David

    "Cluch" signifie également trou/creux.
    Nous aurions alors, comme dans une majorité de cas, une explication par la topographie.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document