La Hountalade / Era Hontan lada

(la) Hont lada, Hontan lada
La source, ou la fontaine, large, ample ? L’IGN donne aussi « Houn lade, (…)

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…)

féminin : lada Le mot semble désuet depuis longtemps, mais a formé beaucoup (…)

23 novembre 2024 - Tederic Merger
- Noms de voie gascons historiques complets
(Luz-Saint-Sauveur)
Bio dera Moulo Via dera Mola

Lavia + (la,era) Via
Prononcer entre "Labïe" et "Labïo".

(la,era) Mola
Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou.
29 septembre 2016 - Tederic Merger

(Luz-Saint-Sauveur)
Les bordes du Barradé Eras bòrdas deth Barradèr
Au lieu de dire grange, on peut très bien dire borde en français régional ! Ne sabi pas s'ei (…)

(eth,lo) Barradèr
Prononcer "Eth Barradè".
9 octobre 2008 - Tederic Merger

(Luz-Saint-Sauveur)
Le Coueyla Lo Coeilar / Lou Coueÿlà

(lo) Coeilar
Prononcer "Lou Coueÿlà"
12 novembre

(Luz-Saint-Sauveur)
Cambarolle, Caubarole
FANTOIR : Cambarolle IGN : Soum de Caubarole IGN 1950, CN (C3) : Som de Cambarolle
12 novembre

(Luz-Saint-Sauveur)
Hount Grane

(la,era) Hont grand, grana