Vielleségure
en graphie alibertine :
Vielasegura
|
Hélas, Vielleségure a francisé ses noms de voie certifiés à la BAN (2024), par exemple Cami Peirot certifié en chemin Peyrot, Via deu Rei certifié en Chemin Rey, Via deu Casteth certifié en Chemin Castet...
Heureusement, Google Maps maintient les noms en béarnais (à la date de 2021). De seguir !
Articles
-
20 juillet 2011| 4
"Chemin" Darrèr Casau Vincent.P
Vielleségure. On est en Grosclaudie et ça se sent. (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Vielleségure :
-
10 août
(Vielleségure)Via deu Molin Cavilhas
Certifié à la BAN "chemin du Moulin" ! IGN : lou Mouli Cabilles -
10 août
(Vielleségure)Via deu Rey
BAN : certifié Chemin Rey (!)(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)Lavia + (la,era) Via
Prononcer entre "Labïe" et "Labïo". -
10 août
(Vielleségure)Camin Goundry
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".Gondrin
Prononcer "Goundrin" -
10 août
(Vielleségure)Via deu Casteth
Certifié à la BAN en chemin Castet !Lavia + (la,era) Via
Prononcer entre "Labïe" et "Labïo".(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…) -
10 août
(Vielleségure)Plaça de la Houn
Hélas certifié "Place De La Fontaine" à la BAN !
