Fiertat gascoune/gascona
Noms de voie gascons historiques partiels
Nouvel adressage
Estadens
Nouvel adressage : saluons le fait qu’Estadens a préféré certifier à la BAN les Carrères, et non les pléonasmes "Rue Carrère" !
Exemple : 3 Carrère du Fond de la Vielle certifié (avec l’accent grave sur "Carrère" : bravo !), et non "3 Rue Carrere Fond de la Vielle"...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Estadens :
-
18 mai
(Estadens)Carrère du Pujoulet
(lo,eth) Pujolet
prononcer "(lou) Pujoulét" ; Diminutif de Pujòu.Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Estadens)Pujos Pujòs
Henri Soum évoque Pujos (maintenant inclus dans la commune d'Estadens) dans "La Basane" ; il y a (…)(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu. -
18 mai
(Estadens)Cap de Cardouech
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".(lo,eth) Cardoet, (la) Cardoeta
Cardoets cardon "chardon" + suffixe botanique -et, ici au pluriel, avec (…) -
18 mai
(Estadens)Coume de Montaud
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".(lo) Montaut
Prononcer "Mountàwt". L’explication semble simple : mont aut = mont haut -
18 mai
(Estadens)Lamaléde
