Mées
Il semble y avoir eu sporadiquement à Mées une démarche pour rebaptiser des voies par traduction en français :
Bordenave -> Grange neuve
Branère -> Bruyeraie
Pes negue -> Poids noir
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Mées :
-
(Mées)Matalin
Matalin
Existe bien comme nom de famille autochtone en Gascogne, quoique (...) -
(Mées)Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
(Mées)Mirande
(la) Miranda
"tour de guet, belvédère" [Site des noms de J. Tosti] -
(Mées)Bidon
Vidon
Prononcer entre "Bidou" et "Bidoung". Probablement un hypochoristique de (...) -
(Mées)Le Mouliot
(lo/eth) Moliòt
Prononcer "Mouliòt" en faisant entendre le t final.