Castelnavet
en graphie alibertine :
Castèthnavèth
|
castèth navèth = château neuf
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelnavet :
-
(Castelnavet)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Castelnavet)Pelleport
Pelapòrc
A la fois nom de famille (sous la forme "Pelleport" et si notre explication (...) -
(Castelnavet)Cazalas
(lo) Casalàs, (la,era) Casalassa
casau + augmentatif "às". La forme féminine est au moins attestée à Bardigues, (...) -
(Castelnavet)Le Pelat
(lo,eth) Pelat
Prononcer "Lou Pélat" en faisant entendre le t final. -
(Castelnavet)Peres
(los,eths) Perèrs
Prononcer "(lous) Pérès".