Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cudos

28 mars 2020

(Cudos)

Bouliche
Bernos-Beaulac BOULISSE : ce doit être le même nom, donc encore un exemple du s chuinté qui (…)


 
28 mars 2020

(Cudos)

Bouscat

(lo) Boscat
Prononcer "(lou) Bouscat". BBF : bòsc + suffixe collectif -at -latin (…)


 
28 mars 2020

(Cudos)

Bergey, Bergès
Les cartes anciennes donnent "Bergey", même l'IGN 1950.

(lo) Vergèir
Prononcer "(lou) Bergeÿ".


 
28 mars 2020

(Cudos)

Barail d’Anglade Barralh d'Anglada

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".

Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/


 
27 mars 2020

(Cudos)

Le Maragne
Cad. napo. (Section D feuille 1 : Le Moullia) : au Maragne

(lo) Maranh, (la) Maranha
Prononcer respectivement "(lou) Maragn", "(la) Maragne"... Maranh- et garp- (…)


 
27 mars 2020

(Cudos)

Le Bos

(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...


 
27 mars 2020

(Cudos)

Le Baradis
Cad. napo. (Section C feuille 2 : Le Syndic) : au Baradis

(lo) Barradís


 
27 mars 2020

(Cudos)

Cardine, Cardonne
Cad. napo. (TA et Section E feuille 1 : Peyron) : Cardonne

Cardòna
Prononcer "Cardone"... Le rapport avec cardon n’est pas certain.


 
27 mars 2020

(Cudos)

Bernauchat
Section B feuille 3 : Artiguevieille : Bernauchat Il ne faut pas faire trop attention au t final (…)

Bernatchòt
Probablement un diminutif de Bernat, comme Arnautchòt est un diminutif d’Arnaut.