Noms
En graphie alibertine : Micolauet
Nicolau, Micolau Nicoulaou NicolasSent Nicoulaou est attesté à Esquièze-Sère (Pays toy).
Micoulaou/Micolau (…) |
En graphie alibertine : Lauhire
Ce nom, que Wikipédia indique avec vraisemblance comme venant « du basque lau hiri ’quatre domaines’ » n’est curieusement présent qu’en domaine gascon proche du Pays basque, mais quasiment pas, à première vue, en Pays basque même.
En graphie alibertine : (lo) Parroquet
Pron. "(lou) Parrouquétt"
Si c’est en rapport avec parròquia, ce devrait être Parroquiet...
parròpia, parròquia / paroissePrononcer "parropi", "parroqui"avec l’accent tonique sur le "o".
parropian (…) |
parroquet, parroqueta / perroquet, mésange, perruchePalay : Multidiccionari francés-occitan
« parrouquet V.D. A Simacourbe, (…) |
En graphie alibertine : (la) Parròquia
parròpia, parròquia / paroissePrononcer "parropi", "parroqui"avec l’accent tonique sur le "o".
parropian (…) |
En graphie alibertine : (la,era) Clara hauta
clar, clara / clair, clairePrononcer "cla".
Féminin : clara (prononcer entre "clare" et "claro")
Peut (…) |
haut / hautPrononcer "hàwt".
hauta (prononcer "hàwte"...) : haute |
En graphie alibertine : (l’) Amorèr
Pron. "Amourè"
mora, amora / mûrePrononcer entre "moure" et "mouro".
Variante : amora (prononcer entre (…) |
En graphie alibertine : (la) Garrigòla
Lagarriga + (la) Garriga
Prononcer "Lagarrigue", "Lagarrigo"...
garric / chêneUn des nombreux noms que peut prendre le chêne suivant la région et la (…) |
En graphie alibertine : L’Om ner
negre, negue, ner, nere / noirPrononcer "négré" avec l’accent tonique sur "né".
variantes : negue ou (…) |
olom, alom, aulom, om / ormePrononcer "ouloum".
Variante : om (prononcer "oum") ; peut-être aussi òm (…) |
En graphie alibertine : (lo) Tenic
Pron. "(lou) Ténic", "(lou) Tenic" ; ic est un suffixe diminutif.
ten / tènement, tenure"Tènement, tenure (vx) ; étendue de terrain. N. de p. Tén, Then, Ténot, (…) |
En graphie alibertine : (l’)Ilet
Pron. "Ilétt"
isla, iscla, illa, aïla, irla, ierla / îlegerla = pré et grange, terrain de méandre, île |
En graphie alibertine : (l’)Escuranha
escur / obscur, sombrePrononcer "escu".
escura (prononcer entre "escure" et "escuro") : obscure (…) |
En graphie alibertine : (la) Lebeta
lèbe / lièvreAttention, ce mot est généralement féminin en gascon : la lèbe.
On nous dit (…) |
En graphie alibertine : (era) Pèira major
pèira / pierreApparait généralement sous la forme "peyre" dans les noms propres.
dérivés (…) |
major / majeurou "principal".
Prononcer entre "mayou" et "majou".
Synonyme : màger |
En graphie alibertine : Peruc
Pèr + suffixe uc ?
Peiruc
Prononcer "Peÿruc".
Semble être "Pèir" + suffixe gascon "uc".
Sur le même (…)
Pèir, Pèr Peÿ PierrePèir Berland defenot la libertat de Bordèu !
Dérivés :
Dérivés ou (…) |
En graphie alibertine : (er’)Anhoeda
Serait une contraction de Aranhoeda.
L’Agnouède
aranhon / prunellePrononcer "aragnou(ng)".
Ce mot nous donne des proverbes succulents : (…) |
