Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Avezac-Prat-Lahitte

24 novembre 2024

(Avezac-Prat-Lahitte)

Cams d’Aouent

(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou catalan.


 
24 novembre 2024

(Avezac-Prat-Lahitte)

Cami d’Arrosa

Larròsa + L’Arròsa
J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Nom de famille porté dans le (…)


 
24 novembre 2024

(Avezac-Prat-Lahitte)

Era Marca
BAN : Chemin Era Marca, Era Marca

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)


 
26 avril 2022

(Avezac-Prat-Lahitte)

Traouès Eth Travers

(lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"...


 
26 avril 2022

(Avezac-Prat-Lahitte)

Pé det Cutour Eth Pè deth Cutorn
IGN : Pé de Cutour

(lo,eth) Pè
Prononcer "(lou) Pè".

(lo,eth) Cutorn


 
26 avril 2022

(Avezac-Prat-Lahitte)

Nouaous

(lo,eth) Noau
Prononcer "(lou) Nouàw".


 
26 avril 2022

(Avezac-Prat-Lahitte)

Cami deth Bazourquet
Bazourquet (Basorquet) est le diminutif normal de Bazor (Basòrc).

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".


 
 
26 avril 2022

(Avezac-Prat-Lahitte)

Pla de la Goute Eth Plan dera Gota
FANTOIR : Pla de la Goute, Goutte

(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)

(la,era) Gota


 
26 avril 2022

(Avezac-Prat-Lahitte)

Route du Pouteou Carrèra deth Potèu

(lo) Poteu
Prononcer "(lou) Poutéw". Semble une gasconisation du mot français poteau.