Débouché de la rue Fondespan Desbocat de la Carrèira Hont d'Espan / Desboucat de la Carreÿre Hount d'Espan
Un dissatte matin, pendent lo mercat.

Lahont + (la,era) Hont

Espan

L’Hôtel Lamarque L'Ostau de Lamarca / L'Oustaou de Lamarque

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)

L’Hôtel d’Andrault L'Ostau d'Andraut / L'Oustaou d'Andraout
Grande famille bazadaise, celle-là même qui dut fonder Villandraut. NB : La demeure du Bart (…)

(l’)Andraut, (l’)Andrauda

L’Hôtel Laboyrie L'Ostau de Laboiria / L'Ostaou de Labouÿrie

(la) Boiria
Prononcer "bouÿrie".

Rue du Mercadilh
L'église ND du Mercadilh est desaffectée depuis la Révolution. Toutefois, le bâtiment est encore (…)

rue des Vibeys carrèira deus Vivèirs
Curieuse dissociation du "v" et du "b".

Los Vivèirs
Prononcer "Lous Bibeÿs".

Camelon Camelon / Cameloun
"Camelon" viendrait de "Cama longa" (longue jambe), ce lieu marécageux favorisant l'usage de (…)

(lo) Camelon
Prononcer "(lou) Camélou(ng)".

Castagnolles Castanhòlas
Le stade de rugby de Bazas. A chaque derby, c'est Comberlin vs Castagnolle. Châtaigneraie ?

(la) Castanhòla

Lotissement du Tcha-Tchic Tcha-Tchic
Un lotissement moderne, très design, sur un lieu-dit parmi les plus anciens et les plus (…)

Chachic
Prononcer "Tchatchic", "Tyatyic"... Pourrait être une contraction de Chauchic.

Chasié ? Chasie ?
Semble plutôt limousin ou auvergnat. 09/11/2005 CN (Section F feuille 1 : Notre-Dame) : Chasie (…)