Noms
En graphie alibertine : (lo) Toire
Prononcer "(lou) Touÿre".
Lòcs damb "(lo) Toire" :
-
29 novembre 2020
(Buzet-sur-Baïse)Le Touyre
-
5 juin 2020
(Casteljaloux)As Touyres As Toires
-
1er avril 2020
(Marions)Le Touire
-
4 novembre 2016| 4
(Buzet-sur-Baïse)Jeantouyre Jan Toire / Jan Touÿre
"(le) touyre", mais aussi "touyrat" apparaissent ici et là en toponymie gasconne. Sens à trouver (...)
En graphie alibertine : Laussinhan
Prononcer "Làwssignan"
Lòcs damb "Laussinhan" :
-
6 novembre 2016| 8
(Barbaste)Lausseignan Laussinhan / Làwssignan
Lausseignan, maintenant inclus dans la commune de Barbaste, fut autrefois à égalité avec Barbaste (...)
En graphie alibertine : Cap Arrivet
Prononcer "Cap Arriwét"
cap / tête, boutAussi bout ou extrémité de quelque chose.
Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (...) |
En graphie alibertine : L’Arrebuson
Prononcer "L’Arrebusoun".
Lòcs damb "L’Arrebuson" :
-
7 novembre 2016
(Barbaste)Moulin sur l’Arrebuson Molin sus l'Arrebuson / Moulïn sus l'Arrebusoun
A Lausseignan. L'IGN écrit "ruisseau de Larebuson". Le texte ancien « Laroqua prop de Laussinhan (...)
En graphie alibertine : Monturon
Prononcer "Mounturoun".
mont / montPrononcer "moun", avec un "n" final qui se prononce diversement à travers la (...) |
turon / tertre, élévation du terrain, mamelonPrononcer entre "turou" et "turoung".
Plutôt pyrénéen.
Certaines voix (...) |
En graphie alibertine : (lo/los) Heus, Hius, Heu, Hiu
Prononcer "Héw(s)", "Hiw(s)"...
Interférence possible avec heuç (fougère).
A rapprocher des noms de lieu Fieux qui peuvent être en Périgord où l’explication fougère ne tient guère. Chercher vers fief.
fius, hius, hiu, ahiu / fiefLe mot apparait dans des textes médiévaux en Gascogne :
« a cuy aura a (...) |
En graphie alibertine : Hossaria
Prononcer "Houssarïo".
Lòcs damb "Hossaria" :
-
11 mars 2022
(Condom)Les Fousseries Las Hossarias / Las Houssarïos
-
3 décembre 2016| 1
(Lannes)L’église de Fousserie La glèisa de Hossaria / La gleÿzo de Houssarïo
Il y a aussi un château de Fousserie à Grazimis, pas très loin, mais il semble que ce ne soit pas (...)
En graphie alibertine : Los Tisterèrs
Prononcer "Lous Tistérès".
tista, tistèth / panier, corbeillePrononcer entre tiste et tisto.
quasi-synonymes :
– tistèth
– forme féminine (...) |
Lòcs damb "Los Tisterèrs" :
-
9 décembre 2016
(Feugarolles)Une ferme aux Tistérés Un bordiu as Tisterèrs / Un bourdiw as Tistérès
L'accent sur le deuxième e de Tistérés est en danger, et n'est déjà plus sur les panneaux routiers, (...)
En graphie alibertine : Arconcas
Prononcer "Arcouncos" avec l’accent tonique sur coun.
Lòcs damb "Arconcas" :
-
10 décembre 2016
(Espiens)Le château d’Arconques Lo castèth d'Arconcas / Lou castèth d'Arcouncos
L'ensemble architectural est imposant. Avec l'inévitable cèdre... Voir la fiche du Ministère de (...)
En graphie alibertine : (lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè".
craba / chèvreDérivé :
crabèr ou en gascon maritime crabèir (prononcer "crabèï") : chevrier (...) |
En graphie alibertine : Les Drendinèiras
Prononcer "Lés Dréndinèyres"...
Lòcs damb "Les Drendinèiras" :
-
13 décembre 2016| 3
(Arbis)Grotte des Drindineyres cròta/clòta de les Drendinèiras / crote/clote dé lés Dréndinèyres
Grotte karstique. Drendinar = tintinnabuler. Cela doit faire référence à de l'eau qui fait (...)
En graphie alibertine : La Hontiga
Prononcer "La Ountigue"
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce (...) |
En graphie alibertine : L’Embarradís
Prononcer "L’Embarradis"
barrar / fermerdérivés :
embarrar : enfermer
barralh : pré clôturé, clos
barrèra, barrèira, (...) |
En graphie alibertine : La Hont Horquèira
Prononcer "La Houn Hourqueÿre".
horc, horca / fourche, confluentPrononcer "hourque" ou "hourco".
horc : confluent, vieux mot pour "lieu (...) |
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce (...) |
En graphie alibertine : l’Aubarit ?
Prononcer "l’Aoubarit ?"
Lòcs damb "l’Aubarit ?" :
-
27 mars 2021
(Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)Laubarit
-
15 décembre 2016| 1
(Arbis)Laubaric l'Aubarit ? / l'Aoubarit ?
Une hésitation existe, on trouve ''Laubaric'' comme ''Laubarit'' (cf. aussi ''Mautrec'' / (...) -
(Simorre)LAUBARIC
-
(Monferran-Plavès)Laubaric
En graphie alibertine : (las) Concadas
Prononcer "Las Councàdos".
conca / coquillage, espace creux à parois solides...Prononcer entre "counque" et "counco".
dérivé : concada (prononcer entre (...) |
Lòcs damb "(las) Concadas" :
-
20 juillet 2021
(Ordan-Larroque)Las Concades
Entre le village d'Ardenne et le ruisseau des Pradets. FANTOIR : Las Coucades CN (J Ardenne) : (...) -
16 juin 2021
(Fals)Concades
-
18 décembre 2016
(Lavardac)Lasconcades Las Concadas / Las Councàdos
La tuque qu'on voit au fond, c'est outre-Baïse, au delà de Vianne, qui est à 1,5 km de Las (...) -
(Caumont)Lasconcades
