Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelnau-Magnoac

22 août 2021

(Castelnau-Magnoac)

La Gleysette
FANTOIR : la Gleyzette, la Gleisette IGN : la Gleyzette, la Gleysette

(la,era) Gleiseta
Prononcer "(la) Gleÿzéto"...


 
22 août 2021

(Castelnau-Magnoac)

Birebent

Viravent
Vira-vent = "vire vent", "écarte le vent" ? Probablement à l’origine un (…)


 
22 août 2021

(Castelnau-Magnoac)

Rue du Tucoulet

(lo,eth) Tucolet
Pron. "(lou) Tucoulétt". Diminutif de "tucòu".


 
 
22 août 2021

(Castelnau-Magnoac)

Rue de Darré la Tour

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.


 
22 août 2021

(Castelnau-Magnoac)

Saint Pé

Sempèr + Sent Pèr
Prononcer "Sempè".


 
22 août 2021

(Castelnau-Magnoac)

Les Hountagnes Las Hontanhas / Las Hountagnos

Lahontanha + (la) Hontanha
Prononcer "Lahountàgno"...


 

(Castelnau-Magnoac)

Paillet

Palhet
Prononcer "Pailhét"


 
 

(Castelnau-Magnoac)

Villeneuve

Vilanava, Viranava
Prononcer "Bilenawe", "Bilonabo"...

Vilanèva
Prononcer "Bilenèwe, Bilonèbo"...