Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sarrance / Sarrança

8 février 2024

(Sarrance / Sarrança)

Coste du Mail d’Abérou

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <

Laveron + (l’,eth)Averon
Prononcer "Labérou(ng)". "L’averon" : petit noisetier ?

(lo,eth) Malh


 
8 février 2024

(Sarrance / Sarrança)

Nouquéret

(eth) Noqueret
(eth) Noquèr Pron "Nouquè". Variante de Noguèr en Barétous... (lo,eth) (…)


 
8 février 2024

(Sarrance / Sarrança)

Laplassotte

lo Plaçòt, la Plaçòta
Prononcer "Lou Plassòt", "la Plassòte"...


 
8 février 2024

(Sarrance / Sarrança)

Sarthou de Haut, de Baigt Sarto de Haut, devath

Devath

(lo,eth) Sarto
Prononcer "(lou) Sàrtou".

Haut
Prononcer "Hàwt".


 
8 février 2024

(Sarrance / Sarrança)

Turon deu Rey
"Trône du Roi" est une forgerie à partir du mot local tron, qui serait bien une variante (…)

(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)

(lo,eth) Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turou(ng)"...

(eth) Tron


 
8 février 2024

(Sarrance / Sarrança)

Cam det Tron Camp deth Tron

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".


 
8 février 2024

(Sarrance / Sarrança)

Quartier det Coucourou

(eth) Cocoron
Prononcer "Coucourou(ng)". (lo) Cocuron Prononcer "Coucurou(ng)"...


 
8 février 2024

(Sarrance / Sarrança)

Montagne deu Ha

(lo) Har
Prononcer "Lou Ha".


 
23 mars 2023

(Sarrance / Sarrança)

Pont Suzon

Suson
Prononcer "Suzou(ng)".


 

(Sarrance / Sarrança)

Petit

(lo) Petit
Prononcer "(lou) Pétitt"...