Cateau

(lo) Catau
Prononcer "(lou) Cataou".

Nauton

Arnaut

Nauton
Prononcer "Naoutoun"

Le Barail

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".

Gaillou

(lo) Galho

La Cure

(la,era) Cura
Prononcer "La Cure"... En vallée d’Aspe, cura veut dire cuvette. [Jean Eygun]

Barbe

(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè".

La Roque

Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".

La Salle

Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)

Redon

Redon
Ce nom n’est pas spécifiquement gascon, mais plus généralement occitan.

Saget

Saget ? Sagèth ?
Difficile à interpréter, surtout quand on ne sait pas comment se prononçait (…)