Landes de Gascogne
Ygos-Saint-Saturnin / Igòs e Sent Saturnin
Toponymie :
– la prononciation Y (Yacouton...) est reflétée par la notation ancienne d’une série de toponymes maintenant notés avec un J (Jacouton).
Autres exemples : Yanduran devenu Jean Durand, Yanmot devenu Jammot...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Ygos-Saint-Saturnin / Igòs e Sent Saturnin :
-
(Ygos-Saint-Saturnin / Igòs e Sent Saturnin)Le Toupié
(lo) Topièr
Prononcer "(lou) Toupiè". -
(Ygos-Saint-Saturnin / Igòs e Sent Saturnin)Tauziet
(lo) Tausiet
Prononcer "(lou) Taouziétt". -
(Ygos-Saint-Saturnin / Igòs e Sent Saturnin)Loustaounaou
Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the (…) -
(Ygos-Saint-Saturnin / Igòs e Sent Saturnin)Lamothe
CN (Section B, feuille 3) : Lemothe (negue)Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
(Ygos-Saint-Saturnin / Igòs e Sent Saturnin)Marchand
(lo) Marchand
Prononcer "(lou) Martchan"...
