Gimoès Gascogne médiane

Maurens

- Vincent P.


 

Au Hillo / Au Hilhòu / Aou Hilhòou

en graphie alibertine :

(lo,eth) Hilhòu
Prononcer entre "(lou) Hillòw", "òw" étant une diphtongue typiquement gasconne.

hilh / fils

dérivé : hilhòu (prononcer "hiyow") : filleul

[FANTOIR : au Hillo, le Hillo, Enhillot
OpenStreetMap : Enhillot
IGN : au Hillo, Hillo
CN (D Tougnon) : au Hillo et En Hillo sont deux lieux voisins.
hilhòu (filleul) n’est pas hilhòt (fils avec diminutif -òt) !
Tederic M.]

Vos commentaires

  • Le 19 février 2013 à 17:10, par Vincent P.

    On remarquera que la maison sur la gauche, vasconne, a vu ses pans de bois remplacés par des moellons de brique, mais enfin, ce qui importe, c’est que la forme générale soit maintenue !

    Répondre à ce message

  • Le 19 février 2013 à 20:52, par Tederic M.

    A jo, la disparicion de l’emban (si n’i avot un) que’m hè dòu, totun.

    Répondre à ce message

  • Le 19 février 2013 à 21:00, par Tederic M.

    Autre chose :
    "Hilhòu" est présent dans la toponymie gasconne, comme "Filhòl" en Guyenne ou Languedoc.
    S’agit-il bien du filleul au sens du parrainage adopté par le christianisme ?

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document