Cabanac
Ris / Rish
VERDIER Gilles :
Ris... un toponyme qui garde son mystère.
Cabanac (vallée de l’Arros, au sud de SSR) : « quartier de Ris », « arriu de Ris ». L’enquête orale montre que la prononciation est différente : « que m’en vau tà Ris [‘rich] ». Dans une zone où le gascon présente la même phonétique qu’à SSR, le toponyme présente un S chuinté, comme dans le mot « un pish ». Il faudrait donc écrire ce toponyme en gascon « parsan de Rish ».