Béarn

Ossau / Aussau Pyrénées

Bilhères

lundi 25 février 2008 - Vincent P.

| 1

L’Arriou Tort / L'Arriu Tòrt

en graphie alibertine :

Arriutòrt + Riutòrt + (l’)Arriu Tòrt

arriu, riu / rivière, ruisseau

Prononcer "arriw". autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu arrieu (…)

tòrt / boiteux, tordu

dérivés : tortejar : boîter (très fort) tortejaire = camatòrta : personne (…)

Il prend sa source au plateau du Bénou, entre Aspe et Ossau.

Portfolio