IGN, FANTOIR : l’Hostellerie ; le rajout du s est donc tardif, et d’ailleurs ne suffit pas à gasconniser ce nom (il faudrait au moins l’Houstalerie ou Loustalerie comme à Sauméjan, Maillères, Lubbon*...!).
IGN 1950 : l’Hôtellerie ; mentionne aussi "Arbre signalé".
Etat major 19e : Arbre signalé de l’Hotellerie
Cassini, CN (Section D, dite de Lotellerie) : l’Hotelerie
Le seul fait que le Cadastre napoléonien (CN) appelle une de ses sections de Maillas "Lotellerie" montre l’importance du lieu. Sa forme française et non gasconne à l’origine aussi, hélas ?
(Maillères)
Loustalerie
*Toutes ces "oustaléries" dans ce périmètre de la Haute Lande ou des Lugues signalent un fait social ancien, une activité d’accueil, mais de qui ? bergers, pélerins ?