Les Affieuses

en graphie alibertine :

(lo/los) Heus, Hius, Heu, Hiu
Prononcer "Héw(s)", "Hiw(s)"... Interférence possible avec heuç (fougère). (…)

fius, hius, hiu, ahiu / fief

Le mot apparait dans des textes médiévaux en Gascogne : « a cuy aura a (…)

CN (Section A du Village, 2ème feuille) : Les Affieuses
Ahiuses pluriel de Ahius ?

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pouy-de-Touges / Poi de Tojas :

30 juin 2013 - Vincent P.
| 1
(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Larrousseau L'Arroussèu ? / L'Arroussèw ?

L’Arroussèu ?
Prononcer "L’Arroussèw ?"
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Souleilla de Sarraute Lo Solelhar de Sarrauta

Sarrauta
Devrait venir de sarra hauta, "colline haute", donc presque montagne...

(lo,eth) Solelhan, (la) Solelhana
Prononcer respectivement "(lou) Souleià", "(la) Souleiano"... (lo) (…)
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Soulasses de Touny ?
Cadastre de Pouy-de-Touges.- Section D de la Borio : Soulasses detounÿ (?) ; aphérèse de Antòni (…)

(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (…)

Tòni
Prononcer "Tòni", donc avec l’accent tonique sur Tò.
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Anglades

(las,eras) Angladas
Prononcer "Laz Anglados", "Laz Anglades"...
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
La Hagette

(la,era) Hageta
Forme féminine de Haget.
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Chibalé

(lo) Chivalèir, Chivalèr
Prononcer "(lou) Chibalèÿ, Chibalè", peut-être "Tyibalè"... ; le premier (…)
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Guillemole

Guilhemòlo
Prononcer "Guilyémòlou"... Guilhem + suffixe -òlo
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Arnautole
Cassini : Arnautete (cacographie ?) IGN, Cadastre de Pouy-de-Touges.- Section B des Bois : (…)

Arnautòlo
Prononcer "Arnaoutòlou"... Arnaut + suffixe -òlo
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Mouliasses

(la) Moliassa
Prononcer "Moulïasse"... "Moulinasse" avec le phénomène gascon de chute du n (…)
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Augé

Augèr
Prononcer "Aoujè"... Vient du prénom ci-dessous.
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Las Plannes de Hélipon Las Planas de Helipon / Las Planos de Helipoun
Cadastre de Pouy-de-Touges. Section C de la Plaine Haute, 1ère feuille : Elipon Section C de la (…)

Helipon
Prononcer "Hélipou(ng)".

(las,eras) Planas
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Graoué
IGN : Graoué Cadastre de Pouy-de-Touges.- Section C de la Plaine Haute, 1ère feuille : Graoue ; (…)

(lo, eth) Gravèr
Pron. "(lou, eth) Grawè"...
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Laboueille L'aoelhèr ? / L'awelyè ?
Cadastre de Pouy-de-Touges.- Section C de la Plaine Haute, 1ère feuille : Laboueille, à côté de (…)

L’Aoelhèr
Prononcer "L’Awélyè".
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Lagarène

(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"...
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Lépipé Le Pipèr ? / Lé Pipè ?
Voie entre Sauby et Daubert (continuation de Laborio) Cad. napo. (Cadastre de Pouy-de-Touges.- (…)

(lo/le) Pipèr
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
La Vignasse

Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…)
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Lastutos Las Tutas / Las Tutos
IGN : Les Tutes FANTOIR et cad. napo. : Lastutos

(las,eras) Tutas
Prononcer "Las Tutos", "Las Tutes"... Les Grottes.
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Labarthe, Labarte

Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Paguèros de Sarraute Paguèras de Sarrauta

Sarrauta
Devrait venir de sarra hauta, "colline haute", donc presque montagne...

(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Pasqualet

Pascalet
Prononcer "Pascalét" en faisant entendre le t final.
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Magnan

Manhan
Prononcer "Magnan".
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Laborio La Bòria / La Bòrio

(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…)
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Lasserre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Lasbartes

(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".
14 juillet 2020

(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
La Carrétère La Carretèra / La Carretèro

(era,la) Carretèra
Prononcer "Era/La Carrétèro".
(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Barès

Varès
Prononcer "Barès". Pourrait bien être Varets dans la plupart des cas.

Eths Varets
(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Hageau

(era) Hajau
(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
gay

(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (…)
(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Rouquettes

(las,eras) Arroquetas
Prononcer "(laz) Arrouquétos, Arrouquétes"...
(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
bellegarde

Bèraguarda
(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)
Baron

(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (…)

(lo,eth) Baron