"A Garnu" sur place, avec cette tendance à faire précéder le toponyme de la préposition.

Garneu sur la carte d’État-Major du 19ème siècle mais Garnu déjà chez Cassini. Les toponymes en -u final sont rares en Gascogne : il y a eu déformation.