Montsoué
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Montsoué :
-
10 mars
(Montsoué)Douat, Doat
(lo, la ?) Doat
Prononcer "Douat" en faisant entendre le t final. Quand il est gascon, ce (…) -
(Montsoué)Mirande
(la) Miranda
"tour de guet, belvédère" [Site des noms de J. Tosti] -
(Montsoué)Lafon
-
(Montsoué)Lanas
(lo) Lanàs
lana + -às, passé au masculin "grosse lande" -
(Montsoué)Lannebere
Lanabèra
Peut-être "lana bèra" (lande belle). Mais ne pas exclure des phénomènes (…) -
(Montsoué)Lardon
Lardon + (l’)Ardon, Larredon + (l’)Arredon
Prononcer "Lardoun(e)". -
(Montsoué)Louloum
Lolom + L’Olom
Prononcer "Louloum". -
(Montsoué)Loustalot
Lostalòt + L’Ostalòt
Prononcer "Loustalòt". -
(Montsoué)Madere
-
(Montsoué)Maisonnave
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo".(la) Maison
Prononcer "Maÿsoun". -
(Montsoué)Marchandon
(lo) Marchandon
Prononcer "(lou) Marchandou(ng)"... -
(Montsoué)Menaout
-
(Montsoué)Menjoulet
Menjolet
Hypochoristique de Domenge. -
(Montsoué)Lafitte
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
(Montsoué)Nan
(lo) Nan
Prononcer "Lou Nan". -
(Montsoué)Negre
(lo/la) Negre
Prononcer "(lou/la) Négre". -
(Montsoué)Pehosse
-
(Montsoué)Pesquit
-
(Montsoué)Peyran
Peiran
Béarnais. On ne sait pas trop s’il faut le rattacher à ma "pèira" ou au (…) -
(Montsoué)Peyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè".(lo) Peirèir
Prononcer "(lou) Peÿreÿ". -
(Montsoué)Peyrouteou
Peirotèu
Prononcer "Peÿroutèw". -
(Montsoué)Sanguinet
(lo,eth) Sanguinet
Prononcer "(lou) Sanguineutt" en neugue, "(lou) Sanguinétt" sinon. -
(Montsoué)Sansot
Sansòt
Prononcer "Sansòtt". Probablement un diminutif du prénom gascon Sans. -
(Montsoué)Tailluret
(lo) Talhuret
Pron. "(lou) Talyurétt"... -
(Montsoué)Tastet
(lo) Tastet
Prononcer "(lou) Tastétt"... "TASTET et LATASTERE viendraient selon Simin (…) -
(Montsoué)Tauziat
-
(Montsoué)Casse
(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse". -
(Montsoué)Balen
(lo,eth) Valent, (la) Valenta
Prononcer respectivement "(lou) Balén", "(la) Balénte"... (masculin, féminin) -
(Montsoué)Baron
(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (…) -
(Montsoué)Bayron
Vairon
Prononcer "Baÿroun". Existe comme toponyme dans les départements 64 et 82. (…) -
(Montsoué)Belloc
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...Bethlòc
Prononcer "Belloc" -
(Montsoué)Benazit
(lo) Benasit, (la) Benasida
Forme attestée, qui correspond à "Benoît", ou au participe passé "béni". (…) -
(Montsoué)Bignaou
(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". < -
(Montsoué)Boisset
(lo,eth) Boishet, (la,era) Boisheta
Prononcer respectivement "(lou) Bouchétt", "(la) Bouchétto"... Voir Boishon (…) -
(Montsoué)Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…) -
(Montsoué)Brans
(lo) Branc
Prononcer "(lou) Branc". -
(Montsoué)Cabale
(lo) Cavalèr, Cavalèir
Prononcer "Cabalè", ou "Cabaleÿ", celui-ci étant la variante nord-gasconne. (…) -
(Montsoué)Cabe
(lo) Cavèr
Prononcer "(lou) Cabè, Cawè. Terme médiéval ? Autre explication : le (…) -
(Montsoué)Le Gemme
(lo) Gemèr
Prononcer "(lou) Gémè". -
(Montsoué)Chateou
(lo) Chatèu
Prononcer "(lou) Chatèw"... Ne peut guère être que le français château (…) -
(Montsoué)Couloume
(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè". -
(Montsoué)Crabe
(lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè". -
(Montsoué)Hayoula
(lo) Hajolar
Prononcer "(lou) Hajoulà, Hayoulà"... -
(Montsoué)Hourton
Horton + Forton
Prononcer "Hourtoun". Doit être, comme Hortic un diminutif affectueux (…) -
(Montsoué)La Nine
Lanina + (la) Nina
Prononcer entre "(la) Nine" et "Nino". Le nom de lieu "La Nine" existe, en (…) -
(Montsoué)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Montsoué)Labere
La Bèra
Prononcer "La Bère". -
(Montsoué)Laborde
-
(Montsoué)Lacoste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Montsoué)Lacroutz
Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts".
