Saint-Arailles
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Arailles :
-
(Saint-Arailles)CAMPAGNES
-
(Saint-Arailles)PETICHAN
-
(Saint-Arailles)HAMEAU DE LA BOURDETTE
-
(Saint-Arailles)Sabathé
(lo) Sabatèr
Prononcer (lou) "Sabatè". -
(Saint-Arailles)Bétran
Betran
Comme nom de famille, existe en Haut Béarn, et comme nom de lieu (avec les (...) -
(Saint-Arailles)Les Carrérasses
Las Carrerassas
(la,era) Carrerassa Prononcer "La Carrérasse". carrèra + augmentatif ou (...) -
(Saint-Arailles)CAOUEQUES
-
(Saint-Arailles)PETIT ESCALA
-
(Saint-Arailles)HONGRANE
-
(Saint-Arailles)Sabonère
-
(Saint-Arailles)BIRAHOUCH
-
(Saint-Arailles)LES DOUCINES Las Docinas / Las Doucinos
(la) Docina
Prononcer "(la) Doucine"... -
(Saint-Arailles)COMTE
-
(Saint-Arailles)PETROCHOU
-
(Saint-Arailles)Hontétes
(la,era) Honteta
Prononcer "La Hountéte", "La Hountéto"... La petite source. -
(Saint-Arailles)SAINT JEAN
Sent Jan
Prononcer "Sent-Jan". -
(Saint-Arailles)BLAZY
-
(Saint-Arailles)MAISON NEUVE
-
(Saint-Arailles)CONDESSE
-
(Saint-Arailles)PEYROULET
Peirolet
Palay : Multidiccionari francés-occitan « peyroulét,-e s. Petit panier, petite (...)(lo) Pairolèr, (la) Pairolèra
Prononcer respectivement "(lou) Paÿroulè" et "Paÿroulère, Paÿroulèro"... -
(Saint-Arailles)IDRAC
-
(Saint-Arailles)SAINT TOPIN
-
(Saint-Arailles)BLONDIN
-
(Saint-Arailles)MERLIEU
-
(Saint-Arailles)Coustéte
(la,era) Costeta
Prononcer "La Coustéta". (lo) Costet Prononcer "(lou) Coustétt". còsta + (...) -
(Saint-Arailles)POUTIN
-
(Saint-Arailles)LA GRANGE
-
(Saint-Arailles)SANSON
Sanson
"Petit Sans" -
(Saint-Arailles)BOIS DE MONTPELLIER
-
(Saint-Arailles)MOULERET
-
(Saint-Arailles)CROUCHENS
-
(Saint-Arailles)PRADETS
(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat". -
(Saint-Arailles)La Merlère
(la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr
Prononcer respectivement "La Merlère", "Lou Merlè"... -
(Saint-Arailles)SARTHOU
(lo,eth) Sarto
Prononcer "(lou) Sàrtou". -
(Saint-Arailles)BORDENUVE
-
(Saint-Arailles)PALOME
(lo) Palomèr
Prononcer "(lou) Paloumè". Lieu où se plaisent les palombes, lieu où on (...) -
(Saint-Arailles)DUFAR
-
(Saint-Arailles)PREGROS
-
(Saint-Arailles)LA MOTHE
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
(Saint-Arailles)SOTOM
-
(Saint-Arailles)BOURDASSSE
-
(Saint-Arailles)Pannepan
-
(Saint-Arailles)EMBAROTS
-
(Saint-Arailles)PRES DE PETROCHOU
-
(Saint-Arailles)ARMAGNAC
-
(Saint-Arailles)La Nouguère
(la) Noguèra
Prononcer "Nouguèro", "Nouguère"... -
(Saint-Arailles)SOULAN
(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (...) -
(Saint-Arailles)BOURDETTE
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Saint-Arailles)PAVIE
-
(Saint-Arailles)ESCALA
-
(Saint-Arailles)PRES DES BRETOUS
-
(Saint-Arailles)BALECH
Baleish
Prononcer "Balech". J.Tosti, sur son site des noms : "Surtout porté dans le (...) -
(Saint-Arailles)LA SALLE DE PITRON
-
(Saint-Arailles)Tichéné
(lo) Teishenèr
Pron. "(lou) Téchénè"... -
(Saint-Arailles)Brétous
Bretons
breton = de Bretagne, ou à rattacher à une racine bret* bien présente en (...) -
(Saint-Arailles)Pétarrot
-
(Saint-Arailles)GACHIES
Gaishias, Gashias
Prononcer "Gashïes", "Gashïos"... L’explication du "s" final n’est pas (...) -
(Saint-Arailles)RAGUET
Hraguet
Prononcer "Raguétt". -
(Saint-Arailles)BARON
(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (...) -
(Saint-Arailles)LASSALE
Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...) -
(Saint-Arailles)TRUCOMULOS
-
(Saint-Arailles)CABALET
-
(Saint-Arailles)Pété de Sanson
Sanson
"Petit Sans"(lo) Petèr ? Peter ? Petèir
Prononcer "Lou Pétè" (ou "Pété" qui irait alors avec la graphie Peter, et (...) -
(Saint-Arailles)GUILLOT
Guilhòt
Diminutif de Guilhem ? -
(Saint-Arailles)RICOMES
-
(Saint-Arailles)Bernadon
-
(Saint-Arailles)LES ARROQUES
(las,eras) Arròcas
Prononcer "Las Arroques".