Esprit Bastide
Boulogne-sur-Gesse
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Boulogne-sur-Gesse :
-
(Boulogne-sur-Gesse)Barry d’en haut
(lo,eth) Barri
Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba"). -
(Boulogne-sur-Gesse)Rue de la Bastide
-
26 janvier 2024
(Boulogne-sur-Gesse)La Côte de Tintin
-
25 décembre 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Le Collège Charles Suran
Nos jeunes s'y abreuvent ! Ex école de garçons, ex (c'est surtout ça qui nous intéresse ici !) (…)(l’,eth) Abeurader
Pron. "(l’)Abeouradé". L’Abuuradeir Prononcer "L’Aburadeÿ"... En Médoc, (…) -
24 décembre 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Couaraze
Lieu-dit distinct de Couarade, même si le nom peut être foncièrement le même. CN (Section G de (…)Coarrasa
L’explication "kaw arrasa" (colline pelée) donnée par ce site de Coarraze (…) -
24 décembre 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Les Arlots
CN (Section E de Brocailles, 3ème feuille) : les Arlox -
24 décembre 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Coujéron
Coujéron est à côté des Coujets, et en est très probablement un diminutif, ce qui conduit à (…) -
24 décembre 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Barry d’en bas
(lo,eth) Barri
Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba"). -
24 décembre 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Lagardo
Laguarda + (la,era) Guarda
Prononcer "Lagwarde", "Lagwardo", "Lawarde"... -
24 décembre 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Las Pessos de Larriou Las Pèças de l'Arriu
CN (Section A de Seraut, 1ère feuille) : Las Pessos de LarriouLarriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".(la,era) Pèça
Prononcer "La Pèce"... -
24 décembre 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Les Coujets Eths Cojèths ?
Cassini : Escougets (on reconnait l'article pyrénéen : Eths Cougets) IGN : les Cougets Etat (…)(lo) Cojet ? Cojèth ?
Prononcer "Coujétt", "Couyèth" selon les cas (on est ici dans un ensemble de (…) -
24 décembre 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Esplans
-
24 décembre 2022
(Boulogne-sur-Gesse)La Serre
FANTOIR : Plaine de Lassere Etat major 19e s. : La SerreLassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
24 décembre 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Le Riou du Coucut
FANTOIR : Le Riou des Cocus IGN : ruisseau du Coucut Compromis qui élève la gasconitat : Le Riou (…)Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".(lo,eth) Cocut
Prononcer "(lou) Coucut". Pourquoi tant de lieux en Gascogne y font-ils (…) -
24 décembre 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Montfort
FANTOIR : Montfort, Chem de MonfortMonthòrt
Prononcer "Moun-hòr". -
24 décembre 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Les Costes de Bielh
Bielh est un lieu-dit ("Vieil" pour Cassini). IGN : Côtes de Bieil OpenStreetMap : Les Costes de (…)Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
24 décembre 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Peilho Lardit
FANTOIR : Peilho Lardit, Peilletardit (ce dernier forcément erroné)Pilhalardit
Pilha l’ardit. -
4 août 2022
(Boulogne-sur-Gesse)La Hillette de Haout La Hilheta de Haut
Haut
Prononcer "Hàwt".(la,era) Illeta, (l’,er’) Aïleta
(la,era) Illa, l’Aïla L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus (…) -
4 août 2022
(Boulogne-sur-Gesse)La Hillette
Cassini : Lhylette ; cela confirme que les Hille et Hillette sont des "faux amis" en Gascogne du (…)(la,era) Illeta, (l’,er’) Aïleta
(la,era) Illa, l’Aïla L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus (…) -
16 juillet 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Bourtoulot
Bortolòt
Prononcer "Bourtoulòt" en faisant entendre le t final. Diminutif de (…) -
16 juillet 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Chemin de la Merlère
(la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr
Prononcer respectivement "La Merlère", "Lou Merlè"... -
16 juillet 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Plaine de la Garosse
(la,era) Garròssa
Prononcer "Garròsse", "Garròsso"... Probablement une racine garr* en (…) -
16 juillet 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Valenton
Valenton
Prononcer "Baléntou(ng)". -
16 juillet 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Las Peyrados Las Peiradas
Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"... -
16 juillet 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Courréjo
Lacorreja + (la,era) Correja
Prononcer "Lacourréje", "Lacourréye", "Lacourréjo"... -
16 juillet 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Peyrollis
Peiròlis
Prononcer "Peÿròlis", avec l’accent tonique sur rò. Dans la logique de (…) -
16 juillet 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Les Lanettes
(las,eras) Lanetas
Prononcer "(las) Lanétos", "(las) Lanétes", "(eras) Lanétas"... Les petites (…) -
16 juillet 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Le Cérido
(lo) Ceridòu
Prononcer "(lou) Céridòw". -
16 juillet 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Las Castagnédos Las Castanhedas
(la,era) Castanheda
Prononcer entre "Castagnéde" et "Castagnédo". -
16 juillet 2022
(Boulogne-sur-Gesse)La Hount Grane
-
16 juillet 2022
(Boulogne-sur-Gesse)Les Carrétès
(lo) Carretèr
Prononcer "Lou Carrétè". -
(Boulogne-sur-Gesse)La Bourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Boulogne-sur-Gesse)Vignoles
Lavinhòla + (la) Vinhòla
Prononcer "Labignòle", "Labignòlo"... Le suffixe -òla ajoute peut-être un (…)(las) Vinhòlas
Prononcer entre "Bignòles" et "Bignòlos". -
(Boulogne-sur-Gesse)Balagué
Balaguèr, Balaguèir
Prononcer respectivement Balaguè, Balagueÿ. La balaguère est un vent du (…) -
(Boulogne-sur-Gesse)Bordeneuve
(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Boulogne-sur-Gesse)Cabarré
Cabarrèr, Cap arrèr
Cap arrèr (= vers l’est) ? Cela semble l’explication la plus simple. Mais (…) -
(Boulogne-sur-Gesse)Rioumaou
-
(Boulogne-sur-Gesse)Pomarède
(la,era) Pomareda
Prononcer "Poumaréde". Une "pomareda" (poumarédo, poumaréde...) est un (…) -
(Boulogne-sur-Gesse)Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Boulogne-sur-Gesse)Couarade
FANTOIR : Couaraze, CouaradeCoarrasa
L’explication "kaw arrasa" (colline pelée) donnée par ce site de Coarraze (…) -
(Boulogne-sur-Gesse)Pérès
(los,eths) Perèrs
Prononcer "(lous) Pérès". -
(Boulogne-sur-Gesse)Guillamot
Guilhamòt
Prononcer "Guilyamòt" en faisant entendre le t final. -
(Boulogne-sur-Gesse)Navarre
(la) Navarra
Selon J.Tosti, sur son site des noms : "Désigne celui qui est originaire de (…) -
(Boulogne-sur-Gesse)Lartigue
-
(Boulogne-sur-Gesse)Mahourat
(lo,eth) Mauhorat
Prononcer "(lou) Maouhouratt". -
(Boulogne-sur-Gesse)La Gardette
-
(Boulogne-sur-Gesse)La Hitère
(la) Hitèra
Prononcer "(la) Hitèro". -
(Boulogne-sur-Gesse)Le Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…) -
(Boulogne-sur-Gesse)Le Soulan
(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (…) -
(Boulogne-sur-Gesse)Le Sarrot
(lo) Sarròc
Prononcer "(lou) Sarròc".(lo) Sarròt
Prononcer "(lou) Sarròtt". -
(Boulogne-sur-Gesse)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
(Boulogne-sur-Gesse)Le Pradet
(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat". -
(Boulogne-sur-Gesse)Le Buc
-
(Boulogne-sur-Gesse)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
